Прекрасное исполнение на фоне прекрасного клипа (очевидно часть какого-то фильма) гимна добровольцев Украинской Повстанческой Армии "Червона Калина".
Но в начале несколько слов о самой теме УПА, т. к., для многих эта аббревиатура до сих пор пугающе-отталкивающа - следствие красной пропаганды, которая всегда приписывала собственную бесчеловечность своим врагам. А мы не поверим коммунистам-пыточникам. Мы послушаем настоящих людей, заслуживающих уважения. А именно, правозащитника и учёного-биолога с мировым именем Сергея Адамовича Ковалёва; диссидента, врача-психиатра тоже с мировым именем Семёна Фишелевича Глузмана и легендарного писателя, историка, диссидента, опять же, с мировым именем, Владимира Богдановича Резуна (Виктора Суворова). Люди, которые всю жизнь борются за соблюдения прав человека для всех наций. Они не просто судят о каких-то "исторических фигурах", они лично были знакомы с участниками Украинского Сопротивления.
Сергей Адамович Ковалёв:
С бандеровцами, с Украинским Сопротивлением мне приходилось сидеть. Это очень достойные люди, как правило. Не все, конечно. Но, как правило, очень достойные люди. И в Украинском Сопротивлении была лучшая часть народа. Точно так же, как в Прибалтийском. Там было всякое. Когда люди берут в руки оружие, то немедленно среди любой, сколько угодно ратующей за справедливость, стороны, появляются и бандиты тоже. Но должен вам сказать, что в этих противостояниях, увы, главными бандитами были истребительные отряды НКВД, которые эти партизанские движения подавляли. За это я могу ручаться и могу доказывать.
Семён Фишелевич Глузман:
В советском концлагере мне мало было своего, еврейского окружения. Интересно было познакомиться с другими заключёнными. Я увидел пожилых, но моложавых людей. Спросил: ”Кто это?”. Говорят — украинцы, бойцы УПА. А вон литовцы, тоже из движения сопротивления, так называемые Лесные Братья. Я об этом почти ничего не знал тогда. Начал общаться с ними. Они многое рассказали. И о том, что убивали. А кто на войне не убивает? Но самое главное, что я понял: они воевали на своей земле, все другие были оккупантами.
И как бывшие бандеровцы относились к вам?
— Когда администрация зоны почувствовала, что теряет управление, потому что там образовалась своя словно подпольная администрация во главе с украинцем Иваном Свитличным, то пыталась поссорить нас. Меня переселяли из одного барака в другой. Оказываюсь в одном бараке с бандеровцами Василием Пидгородецким и Евгением Пришляком. Мы ели на одной тумбочке и мирно делили все лагерное несогласие. Василий мне как-то говорит: подходил такой-то, вроде бывший полицай у немцев, и говорил: как это вы, националисты, вместе с "жидом" едите? Пидгородецкий его послал куда подальше. Думаю, что чекисты того "полицая" подсылали.
Ещё криминальный блатняк настраивали против евреев, даже погромы готовили. И тут Василий Пидгородецкий, один из самых авторитетных бандеровцев, подошёл к уголовнику Рудику Афонину и предупредил: если зацепите, то будем с вами разбираться. Упавцы физически были уже не те, что когда-то, когда в ГУЛАГе заставили уголовников себя бояться. Но давний авторитет сработал. Кстати, Пидгородецкий отсидел даже не 25 лет, а 32 — за участие в лагерном восстании.
Кого ещё из упавцев вы запомнили?
— Как-то евреи-заключённые в день основания Израиля устроили специальное чаепитие. Там многие говорили. Но я запомнил тост упавца Василия Пируса. Он был высокий красивый мужчина. Сказал приблизительно такое: ”Поздравляю моих еврейских братьев с национальным праздником. Я счастлив, что у вас есть родина и вы вернетесь на родину. И я не сомневаюсь, что смогу пригласить вас на наш украинский праздник независимости”.
Он радовался за евреев и мечтал о независимой Украине. Это был 1973 год. Тогда его мечта выглядела, как безумие. И всё-таки она осуществилась. Правда, сегодняшняя Украина не совсем такая, какой он хотел её видеть. Василий Пирус отсидел 25 лет, его дождалась жена и вырастила ему двух сыновей.
Не забываю те времена. Потому что так сегодня жить легче.
Виктор Суворов:
- Присвоение Роману Шухевичу Героя Украины вызвало неоднозначную, порой – весьма бурную реакцию в определенных кругах как на Украине, так и за её пределами. Ваше мнение, Владимир Богданович, как историка: Шухевич – это герой Украины?
- Конечно Шухевич герой Украины. Я позволю себе сослаться на свой собственный пример, понимая, что я ни в какое сравнение с Романом Шухевичем не иду. Когда я ушёл из СССР, «ответственным товарищам» нужно было доложить в ЦК партии причину. А я был образцовым по всем вопросам – "майор разведки и отличный семьянин" (из шуточной песни В. Высоцкого). И учился на отлично, и работал хорошо, и не пил, и не гулял. Но что-то нужно было докладывать. И причину подыскали. Раз я по фамилии Резун, да ещё и Владимир БОГДАНОВИЧ, пришили, что я – украинский националист. Хотя я таковым не являлся. При обыске в Запорожье на квартире у родителей жены в моём костюме нашли тризуб (национальный герб Украины) и ещё какие-то символы украинской государственности. Ну, вы же понимаете, что я не такой дурак был, чтобы держать это в своих карманах. Тем не менее, следователь составил протокол о «найденных» уликах. И даже выдал родителям жены справочку, что конкретно они нашли и конфисковали. У меня эта справка – с фамилией следователя, дома хранится. Что самое интересное - следователь, который у меня тризуб искал (и таки «нашёл»!), сейчас получает от украинского государства пенсию. А меня за то, что я тризуб имел (у меня есть документы, что меня обвиняют именно в том, что я имел тризуб) Украина принимать не желает. Кто-то считает, что я – враг Украины.
Так вот, я снимаю шапку свою, и низко кланяюсь светлой памяти Роману Шухевичу. Да, он боролся за независимую Украину. Это что же получается: человек боролся за независимую Украину, и в независимой Украине возникает вдруг скандал – герой он или не герой? Наверное, это только у русских и украинцев такая логика может быть.
- Какого статуса, по-вашему, в Украинском государстве заслуживают ветераны УПА? У нас сейчас очень острая дискуссия по этому поводу идёт.
- Тут дискуссии быть не может. Нужно вести дискуссию о том, какого статуса заслуживают чекисты, которые проводили коллективизацию, гнали украинцев в Сибирь и убивали их миллионами только за то, что они – украинцы. Вот статус этих надо сейчас разобрать. И тогда всё станет на свои места.
Червона Калина
"Червона Калина"
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася,
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Марширують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з ворожих кайдан.
А ми наших братів українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Ой, у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з ворогами тан.
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні Січових Стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
"Красная Калина" (перевод на русский)
Ой, на лугу красная калина склонилась
Что же наша славная Украина приуныла?
А мы ту красную калину подымем
А мы нашу славную Украину развеселим!
Маршируют наши добровольцы на кровавый бой,
Вызволять братьев-украинцев из вражьих оков.
А мы наших братьев-украинцев вызволим,
А мы нашу славную Украину развеселим!
Ой, яровой пшеницы золотая нива
Начинали стрельцы-украинцы с супостатом бой.
А мы ту пшеничку яровую соберём,
А мы нашу славную Украину развеселим!
Как повеет буйный ветер с широких степей,
То прославит по всей Украине Сечевых Стрельцов.
А мы ту стрелецкую славу сбережём,
А мы нашу славную Украину развеселим!
Но в начале несколько слов о самой теме УПА, т. к., для многих эта аббревиатура до сих пор пугающе-отталкивающа - следствие красной пропаганды, которая всегда приписывала собственную бесчеловечность своим врагам. А мы не поверим коммунистам-пыточникам. Мы послушаем настоящих людей, заслуживающих уважения. А именно, правозащитника и учёного-биолога с мировым именем Сергея Адамовича Ковалёва; диссидента, врача-психиатра тоже с мировым именем Семёна Фишелевича Глузмана и легендарного писателя, историка, диссидента, опять же, с мировым именем, Владимира Богдановича Резуна (Виктора Суворова). Люди, которые всю жизнь борются за соблюдения прав человека для всех наций. Они не просто судят о каких-то "исторических фигурах", они лично были знакомы с участниками Украинского Сопротивления.
Сергей Адамович Ковалёв:
С бандеровцами, с Украинским Сопротивлением мне приходилось сидеть. Это очень достойные люди, как правило. Не все, конечно. Но, как правило, очень достойные люди. И в Украинском Сопротивлении была лучшая часть народа. Точно так же, как в Прибалтийском. Там было всякое. Когда люди берут в руки оружие, то немедленно среди любой, сколько угодно ратующей за справедливость, стороны, появляются и бандиты тоже. Но должен вам сказать, что в этих противостояниях, увы, главными бандитами были истребительные отряды НКВД, которые эти партизанские движения подавляли. За это я могу ручаться и могу доказывать.
Семён Фишелевич Глузман:
В советском концлагере мне мало было своего, еврейского окружения. Интересно было познакомиться с другими заключёнными. Я увидел пожилых, но моложавых людей. Спросил: ”Кто это?”. Говорят — украинцы, бойцы УПА. А вон литовцы, тоже из движения сопротивления, так называемые Лесные Братья. Я об этом почти ничего не знал тогда. Начал общаться с ними. Они многое рассказали. И о том, что убивали. А кто на войне не убивает? Но самое главное, что я понял: они воевали на своей земле, все другие были оккупантами.
И как бывшие бандеровцы относились к вам?
— Когда администрация зоны почувствовала, что теряет управление, потому что там образовалась своя словно подпольная администрация во главе с украинцем Иваном Свитличным, то пыталась поссорить нас. Меня переселяли из одного барака в другой. Оказываюсь в одном бараке с бандеровцами Василием Пидгородецким и Евгением Пришляком. Мы ели на одной тумбочке и мирно делили все лагерное несогласие. Василий мне как-то говорит: подходил такой-то, вроде бывший полицай у немцев, и говорил: как это вы, националисты, вместе с "жидом" едите? Пидгородецкий его послал куда подальше. Думаю, что чекисты того "полицая" подсылали.
Ещё криминальный блатняк настраивали против евреев, даже погромы готовили. И тут Василий Пидгородецкий, один из самых авторитетных бандеровцев, подошёл к уголовнику Рудику Афонину и предупредил: если зацепите, то будем с вами разбираться. Упавцы физически были уже не те, что когда-то, когда в ГУЛАГе заставили уголовников себя бояться. Но давний авторитет сработал. Кстати, Пидгородецкий отсидел даже не 25 лет, а 32 — за участие в лагерном восстании.
Кого ещё из упавцев вы запомнили?
— Как-то евреи-заключённые в день основания Израиля устроили специальное чаепитие. Там многие говорили. Но я запомнил тост упавца Василия Пируса. Он был высокий красивый мужчина. Сказал приблизительно такое: ”Поздравляю моих еврейских братьев с национальным праздником. Я счастлив, что у вас есть родина и вы вернетесь на родину. И я не сомневаюсь, что смогу пригласить вас на наш украинский праздник независимости”.
Он радовался за евреев и мечтал о независимой Украине. Это был 1973 год. Тогда его мечта выглядела, как безумие. И всё-таки она осуществилась. Правда, сегодняшняя Украина не совсем такая, какой он хотел её видеть. Василий Пирус отсидел 25 лет, его дождалась жена и вырастила ему двух сыновей.
Не забываю те времена. Потому что так сегодня жить легче.
Виктор Суворов:
- Присвоение Роману Шухевичу Героя Украины вызвало неоднозначную, порой – весьма бурную реакцию в определенных кругах как на Украине, так и за её пределами. Ваше мнение, Владимир Богданович, как историка: Шухевич – это герой Украины?
- Конечно Шухевич герой Украины. Я позволю себе сослаться на свой собственный пример, понимая, что я ни в какое сравнение с Романом Шухевичем не иду. Когда я ушёл из СССР, «ответственным товарищам» нужно было доложить в ЦК партии причину. А я был образцовым по всем вопросам – "майор разведки и отличный семьянин" (из шуточной песни В. Высоцкого). И учился на отлично, и работал хорошо, и не пил, и не гулял. Но что-то нужно было докладывать. И причину подыскали. Раз я по фамилии Резун, да ещё и Владимир БОГДАНОВИЧ, пришили, что я – украинский националист. Хотя я таковым не являлся. При обыске в Запорожье на квартире у родителей жены в моём костюме нашли тризуб (национальный герб Украины) и ещё какие-то символы украинской государственности. Ну, вы же понимаете, что я не такой дурак был, чтобы держать это в своих карманах. Тем не менее, следователь составил протокол о «найденных» уликах. И даже выдал родителям жены справочку, что конкретно они нашли и конфисковали. У меня эта справка – с фамилией следователя, дома хранится. Что самое интересное - следователь, который у меня тризуб искал (и таки «нашёл»!), сейчас получает от украинского государства пенсию. А меня за то, что я тризуб имел (у меня есть документы, что меня обвиняют именно в том, что я имел тризуб) Украина принимать не желает. Кто-то считает, что я – враг Украины.
Так вот, я снимаю шапку свою, и низко кланяюсь светлой памяти Роману Шухевичу. Да, он боролся за независимую Украину. Это что же получается: человек боролся за независимую Украину, и в независимой Украине возникает вдруг скандал – герой он или не герой? Наверное, это только у русских и украинцев такая логика может быть.
- Какого статуса, по-вашему, в Украинском государстве заслуживают ветераны УПА? У нас сейчас очень острая дискуссия по этому поводу идёт.
- Тут дискуссии быть не может. Нужно вести дискуссию о том, какого статуса заслуживают чекисты, которые проводили коллективизацию, гнали украинцев в Сибирь и убивали их миллионами только за то, что они – украинцы. Вот статус этих надо сейчас разобрать. И тогда всё станет на свои места.
Червона Калина
"Червона Калина"
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася,
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Марширують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з ворожих кайдан.
А ми наших братів українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Ой, у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з ворогами тан.
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні Січових Стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
"Красная Калина" (перевод на русский)
Ой, на лугу красная калина склонилась
Что же наша славная Украина приуныла?
А мы ту красную калину подымем
А мы нашу славную Украину развеселим!
Маршируют наши добровольцы на кровавый бой,
Вызволять братьев-украинцев из вражьих оков.
А мы наших братьев-украинцев вызволим,
А мы нашу славную Украину развеселим!
Ой, яровой пшеницы золотая нива
Начинали стрельцы-украинцы с супостатом бой.
А мы ту пшеничку яровую соберём,
А мы нашу славную Украину развеселим!
Как повеет буйный ветер с широких степей,
То прославит по всей Украине Сечевых Стрельцов.
А мы ту стрелецкую славу сбережём,
А мы нашу славную Украину развеселим!
